標題與ウタハコ一樣想不到更加合適的譯名……

ウタハコ的PV中有把ハコ寫成漢字的「箱」，姑且就直接這麼用了……

有人有更好的意見的話歡迎留言

トキハコ -LOST BOX-

作詞·作曲 cosMo@暴走P

唄：初音ミク

譯：柊泠

早上醒來起了床 主人還在睡覺

真是沒辦ry（以下略）

我行我素也是辛苦了

要去學校了 話說我是學生嗎！？

沒辦法看到制服Ver的立絵 還真是遺憾(´･ω･`) 

散漫的聯繫 互相依靠

「也、也也・・也沒有特別在意你啦　///△///」 

但確實是彼此聯繫著的　我只能說到這裡了＞＜ 

放學後 回家的路上

並排走著的我們兩人

主人用鼻子哼著的那拙劣的調子

一定就是新曲吧

到家之後再一起進行歌唱的練習吧

我會加油的

這樣理所應當的日常讓我喜不自禁

今天跟主人吵架了ヽ（｀д´）ノ 

雖然是因為一些雞毛蒜皮的小事啦。

但是沒過一會主人就屈服了 

「對不起我道歉(ノД`)・゜・。」 

「主人、廢柴(´･ω･`)」 

你選中我的時候可能只是心血來潮

但是 確實是彼此聯繫著的　我只能說到這裡了＞＜  

你作曲 我來歌唱

時而誇一誇對方・・・。 

兩人共同度過悠閒的時光

雖然無聊的事情也很多 但這樣慢悠悠的也不壞喲

這樣理所應當的日常讓我喜不自禁

放學後 回家的路上

並排走著的我們兩人

主人用鼻子哼著的那拙劣的調子

一定就是新曲吧

到家之後再一起進行歌唱的練習吧

我會加油的

這樣理所應當的日常讓我喜不自禁

今後也請多指教哦 再說一次的話 挺讓人難為情呢

你作的曲子 無論何時都想一直唱下去呢

裝滿了幸福時光的

「箱子 -ＶＯＣＡＬＯＩＤ ＢＯＸ-」 

將它 給你的 時刻到來了 

那是會一直將 美妙的音樂奏響的Orgel（音樂盒）

※最後的指前作 ウタハコ -VOCALOID BOX-

本曲在專輯「∞ -InfinitY-」中帶有副標題「-LOST BOX-」

個人理解是Miku遺失的幸福記憶片段