（本文是過去寫在百度空間的，轉移過來時因為時效性已過，一直沒有進行重新整理排版，也沒有重配原本的截圖，等有時間再進行重整）

冒険少女と箱庭游戯

sm17771227 / av262841

詞·曲·絵·動畫 / cosMo@暴走P

唄：初音ミク

 

这首是几个故事里最短的一首...不过我觉得这首歌相当可爱呢XD「箱庭」意为盆景。游戏则是常见的双六。

开头依然是过去出现过的白色少女怀抱世界的画面，这次的歌词是——

 

"城市<<Stella>>"会将「乐园」 展现给期待它的人

即便如此 她也 依旧是伪造的"神明"

 

这座城市可以实现人们的愿望，给予他们想要的世界，仿佛神明一样可以操纵着万物的命运。但即便如此，她也无法成为真正的神明。

 

这次的世界连地面颜色都不同了，变成了绿色的网格与类似齿轮状的东西混合而成，代表着「箱庭」。内圈世界变成了全黑白的几何图形，而且外圈与内圈的连接口完全消失了...外圈在本该是连接口（迷子少女的坑洞、修道少女的教堂、童心少女的下水道）的地方，变成了一所医院，医院旁边写着1059↑，跟迷子少女那里一样，这里也是天国的意思。医院的话很好联想嘛。下一个画面背景上则可以看清齿轮状东西的真面目——简化的城市<<Stella>>，也是之后游戏中的供前进的一格。

 

少女从床上醒来，发现周围世界完全变了样子。自己的房间位于一个由骰子堆成的高台上。由开头的世界图看出，这个高台的剪影正对应着外圈的医院。再加上纯白的被单和枕头，不难联想到，这是一间病房。

门牌上写着「101」，蓝色的容器可能是美化过的点滴瓶，旁边的机器上画着一个「❤」，上面写着54，推测这是心率监测仪，54为过低的心率。

堆成高台的骰子一律为4点，象征着死亡。

 

「将自己的命运交于它们 向着结尾(终点)前进吧！」

少女的身边莫名出现了两个悬浮的骰子。而两个骰子始终对着我们这边点数分别是4和2，目测谐音「死に（去死）」。

 

少女开始根据骰子掷出的点数前进着，背景出现了修道少女和童心少女，头顶都写着「LOSE A TURN」，表面来看就是游戏里失去一次前进机会的意思，但在这里大概象征着她们已经在各自的世界里失去了重返现实的机会，或是象征着她们已经失去成为“希望”的机会了。

 

「让久未使用 而生锈了的双脚动起来 尽全力快跑」

久未使用和锁链暗示少女因病被禁足，已经长期卧床不起。袖子上的101为病房号。

 

 

「持有双钳的星座 笑问「你要上哪里去」」

持有双钳的星座为巨蟹座，PV画面上也是巨蟹座的星图。暗示巨蟹座英语Cancer的另一个释义——癌症。而画面右边的转换指示牌写着「LOSE A TURN」，表示这里是一个可以回到现实的折返点。

接下来这个好像怪物的嘴一样的，我认为可能是螃蟹的钳子，并且上面有着简化的城市<<Stella>>。结合前一个画面的那个指示牌，这里大概象征着少女躲过了可以让她回忆起现实的「癌症」。

「不安逐渐增加 穿过森林」

因为前一个画面能看到月亮，也就是晚上，这的森林有可能引用了空想庭园系列中「ミヤコワスレ（忘都草）」一曲中的「夜之国的森林」这一意象，而猜测其在该曲中暗示现实。

大概是因为之前「持有双钳的星座」，少女已经开始感到了一些不安，带着这些不安穿过了「森林」。而在「森林」的另一边出现的是——

 

「前进６格 是阳光普照的地方」

阳光普照的地方，是两个医护人员与躺在床上的病人，并有个上升箭头。

「前进９格 在有大家的笑容的那里」

这里则是一个拿着爱心的医护人员与几个病人，大家欢笑着并且也有个上升箭头。

 

 

「举办很棒的茶会 休息一回」

两个医护人员正在举办茶会，桌子上写着「LOSE A TURN」。茶会虽然很开心，但参与的话，则会失去一回合前进的机会。

这一段画面的气氛非常开心愉悦，还有蝴蝶什么的...但如果真的只是和睦相处的医患们，我不能理解向上的箭头代表了什么。所以我怀疑这段有可能是幻想——「逃避着现实的少女穿过了黑暗的森林（现实），眼前出现的是光明的场所（幻想）。」沉溺于幻想中的病人们再也没有病痛，在阳光普照的地方欢笑着，并且死去（↑天堂）。茶会自然也是一样，安逸的享乐会耽误人们抵达真实。

「很开心…… 但是又感到“这很浪费时间”而焦急 这是为什么呢？」

茶会左边紧接着就是闹钟与沙漏，并且写着「HURRY UP」，还有一个流着泪倒在地上的人。提醒少女再不抓紧时间，还沉浸于这些快乐幻想中的话，剩下的时间（生命/未来）就会被消耗光了哦。少女的潜意识中其实也已经认识到了这点，所以才会在原本应该很快乐的时光中焦急了起来。

这段背景上可以看到迷子少女、修道少女、童心少女和电波少女。前三者均已「LOSE A TURN」，而电波少女的头上却没有。因为她暂时还没有失去返回现实的机会。

 

画面闪过一道心电图，象征着少女现在的心跳。

这里PV画面上有两句断断续续并用片假名写出的话——

「让 她与 这份不幸 说 再见    直到 最后的 瞬间 给予她 幸福的 世界」

Stella让少女从病痛中解放，直到最后一刻（死的时候）都被给予幸福的世界（幻想）。

少女看着前方的天空，有许多「人」从天而降并堆成一堆。应该代表着在游戏中输掉的人们。

 

少女继续跟随骰子前进，并且遇到了许多事件w ……这里提一下，其实仔细听的话，整曲背景音中一直有很微妙的滴滴滴的声音，中间过场的时候比较明显。

「时间 和空间 虽然没怎么感觉到 却还是忙个不停

自己究竟是什么人 这想法毫无意义 完全不清楚

是梦也好 是现实(清醒)也好 是幻境也好 是什么都好 怎么样都好

自己的眼神被吸引 想要碰触一切 喜欢一切」

其实少女自己很清楚，现在这里的自己虽然跟随骰子前进忙个不停，但无论是时间还是空间都感觉不到（并不是真实的世界），连自己是谁都已经不记得了（被Stella抹去了现实的记忆）。但是对少女来说，无论是什么都无所谓了。自己已经卧床不起那么久，什么都无法做到，而现在却能东奔西跑开心地玩耍，对她来说已经满足了。

 

「骰子开始逐渐加速 驱动久未使用 而生锈了的双脚 急忙向前赶」

因为时间不多了，骰子掷出的点数也开始逐渐变大。

这里少女已经渐渐从玩偶服变回了病号服，象征着少女已经多少回忆起/感受到了现实（也许是因为死亡将近不得不意识到现实）。但一转身少女又穿上了玩偶服并奔跑了起来（继续逃避）。

 

 

「有着两只角的星座 向我挥手 说「到这边来吧」

有两只角的星座为摩羯座。摩羯座别名山羊座，之所以有这样的区别是因为起源不同，摩羯座属于罗马神话，而山羊座起源于希腊神话。早在5000年前，就已经有了摩羯座，即海中之羊的星象描述。摩羯座亮星组成一个倒三角形结构，古人将其称为“众神之门”，认为从地上各种名利是非解脱出来的人，其灵魂就可以通过此门登上天国。（维基百科）

与之前的巨蟹一样，这里也有一个路牌。箭头弯曲了多次之后折返，并写着「 LOSE A TURN」。结合摩羯座是“通往天国的门”的意象，这里也是个能让少女回想起（即将死去的）现实的折返点。但少女依然没有循着路牌前进，再一次转身逃离。

 

 

「渡过迷雾的河滩」

又来到了森林前的河滩，这里已被迷雾笼罩。若之前提到的与「ミヤコワスレ」的联系靠谱的话，这里的雾则暗示了该曲中「蠱惑之霧」这一意象，而猜测其在该曲中暗示现实的规则。

歌词中的6在PV中画作6个圆环，其实是代表了「六文钱」。六文钱为六道——地狱、饿鬼、畜生、阿修罗、人间、天上。有说法称人死进地狱需要渡过冥河，若人的鬼魂沾到河水就会永世不得超生，故需要雇渡船来渡河，渡资便是六文钱。（百度百科）

 

 

 

「前进１１ 已经走累了

  前进１２ 一人又一人地消失」

骰子的点数不断增大，少女开始感到累了。

PV背景上别的曲中的少女们一个接一个的消失，她们已经输掉了「游戏」。

少女径直走过了打着KEEP OUT的101病房。前方是拿着手术刀和针筒的医疗人员，与之前快乐笑着的大家不同，这里的病人们都在哭泣，还有很多倒着并被打着×（输掉/死亡）。

 

 

「获得可飞翔的翅膀 再来一回」

背景已经开始变色扭曲。少女获得了可以飞的翅膀，游戏可以重头再来一回。但起飞的前方是死神和教堂。

 

「很开心……但又感到无可奈何的孤独而哭泣 这是为什么呢？」

明明觉得玩的很开心，但却又孤独的哭出来，这是为什么呢？

——因为幻想的世界虽然美好，但却是很空虚的。幻想终归是幻想。

 

因为少女意识到了身处的这个世界的违和感，画面开始彻底崩坏，所有的事物扭曲成一团，箱庭世界开始瓦解。

 

游戏世界本身已经开始崩坏出错，骰子掷出了不可能掷出的点数——13。

这里猜测一下13的来历。虽然唱词被杂音盖过，歌词字幕也被扭曲打码，但从画面上勉强能辨认出是4与5的扭曲。再加上堆成高台的骰子们满满的4（死），4+5+4=13。

数秘学家认为12是完整的数目，这反映在一年有12个月、十二小时制、十二星座、耶稣十二门徒、奥林匹斯十二主神等，而13则超越了这个完整性。有一个最早提到13是不幸或邪恶的神话，在巴比伦汉谟拉比法典（大约前1780年），第十三条被省略了。诸多传说已经使得13在西方文化中成为迷信和不吉利的不祥数。（维基百科）

 

「终点是一直安睡的床 尽管还完全没有玩够 但差不多到休息的时间了

  还是有些寂寞啊  明天再一起玩吧 快乐的盆景庭院的居民」

掷出13点之后，少女到达了游戏的终点——自己一直安睡的病房的床。虽然觉得在幻想的世界还没玩够，但是时候回到现实了。现实中只能一直卧床果然还是有些寂寞啊，那么明天再一起玩吧，幻想世界的居民们。

 

心率监测仪上的数字由开头的54变成了21，濒死的心率。少女眼角含泪结束了旅程。

 

冒险少女的城市<<Stella>>已经完全成为一片混沌的杂点。

背景音中的滴滴声逐渐变为「滴———」的长音。少女的心脏停止了跳动。

 

————————————————END————————————————

 

「病室の少女と☆」（病房中的少女与☆）

 

CD附加轨，内容是冒险少女死后，赶来病房的Dr.现实主义的自言自语。（译：Fancia.葵）

 

☆「這可真是……就晚了一步」

☆「她有著能面對現實的堅強意志」

☆「她的燈火能成為永久的火焰

   有著最終將能成為拯救Stella的關鍵的價值」

☆「真是太遺憾了」

☆「無論Stella有多麼優秀

   也無法扭曲“死”這一無可奈何的事實」

☆「反正就是假的神明啊」

☆「那麼，不能這麼下去了。下次必須抓緊時間。

   這樣的事態可不能發生第二次」

 

因为冒险少女最终凭着自己的意志回到了现实，所以Dr.现实主义认为冒险少女有着成为打破城市剧场的潜质。可惜在他赶到之时，少女已经病逝。

 

————————————————脑洞————————————————