2015.3.30
设定集已发售，本曲翻译见
内容含义见
—————————————————
幻奏系列设定集终于公布情报啦！！！
终于出现了黑猫系列与幻奏系列直接联系的曲子！
新曲名叫 HΨ=世界=EΨへのリグレット （向世界的忏悔）
作者署名是黒猫アンティーク。
看起来主人公又换人了，并不是前三曲里的任何一位……
不过感觉一直以来黒猫的世界高于幻奏系列的猜想又被证实了一点点><
全裸待机设定集发售！…………是说发售了也还要很久才能看到_(:з」∠)_心塞
——————————————————————————————
……宣传pv出了，歌名变成了「Φ=世界=Φへのリグレット」..虎穴商品介绍你驴我...
pv试听那段伴奏略大我听力不行..还是等看到设定集再说吧..
不过pv中有把这首写作 ～True Prologue～
真正的序章……这个到底指的是什么的序章…………？
最开始理所应当的以为是黑猫系列的序章，但是这首歌「向世界的忏悔」中的「世界」指的是Stella... 所以渐渐也觉得有可能是幻奏系列的序章了...
不过说到底黑猫系列的「世界」与幻奏系列大概是同一个吧……从世界创造到少年诺亚到Anti the Euphoria HOLiC再到这次的设定集的名字，已经多次出现HΨ=世界=EΨ或Φ（世界）了...
果然还是只能等设定集和歌的完整版了_(:з」∠)_
——————————————————————————————
虽然还是没看到设定集，但是宣传pv中的试听的那一小段的歌词nico有空耳弹幕了……大致如下
時に笑ったり
時に泣いたり
世界は晴れのちレインボー
こんなに素晴らしい世界なのに
「イヤだよ」とくずかごにクシャっと捨てた
誰も傷付かない
誰も愛せない 爱不了
モノトーンの世界は
果たして
僕らの望んだ世界だったろうか
时而欢笑
时而哭泣
世界是天晴后的彩虹
明明是是如此美妙的世界
却说着「好讨厌啊」揉成一团扔进垃圾桶
谁也不会受伤
谁也不能去爱
这样单调的世界
真的是我们所期望的世界吗
——————————————————————————————
没有什么实质性意义_(:з」∠)_