意味絶ち 塵へと帰せ

◇道標 cosmotan.lofter.com/post/1d0335d4_1cce41c0c

電脳スキル 歌詞翻譯

B站點我。


電脳Skill(投稿版本)

=電脳スキル改 -Revenge-(From ∞ -InfinitY-)

作词・作曲:cosMo@暴走P

呗:初音ミク

翻译:柊泠

 

崩坏了的梦的形态→「能被看见就是幸福」 

假装没注意到 作出幻想 

只要能保护 自己所在的地方就好 

镜子里映照出的样子 和不是我的某个人很像 

 

---被称为「世界」的那个盆景(物体)

束缚著扭曲的思考  链接着终结与开始的轨迹---

 

同样的脸孔 已经看腻了 

选择肢=三个前就放弃了=Bad End

反正到不了的话→(的话—☆)

 

现実临界点 已经快要到了!! 

他们开始行动的时候

会变成什么样呢? 

 

 

扭曲了的梦的形态→「能被看见就是幸福」 

回过神来的时候 我的身边充满了伪物 

只要想着 能产生共鸣的事就好 

镜子里映照出的样子 和我差的越来越远 

 

---被涂得很漂亮的PSD (物体) 

被赋予了扭曲的形体@与三次元(现实)渐渐分离的世界---

 

同样的脸孔 已经看腻了

选择肢=三个前就选错了=Bad End  

反正都要看到终结的话→(的话—☆)

 

现実临界点 已经快要到了!! 

他们开始行动的时候

会变成什么样呢? 


----間奏----


同样的脸孔 已经看腻了

选择肢=三个前就选错了=Bad End  

反正都要看到终结的话→(的话—☆)

 

现実临界点 已经快要到了!! 

他们开始行动的时候

会变成什么样呢? 


同样的脸孔 已经看腻了 

选择肢=从一开始就选错了=DEAD END

反正都要看到终结的话→(的话—☆)

 

现実临界点 已经快要到了!! 

向着他们所削出的这个边界

出发吧!

 

 ——————————————————————————————————

電脳スキル(From InfiniteHOLiC -永远円环依存症-)

 

差別只有間奏部分多了一段歌詞:


在梦中跳进了的那个世界

与我的心中描绘出的事物  相距甚远的事情

如今才察觉到

评论
© 瓦落多堂。 | Powered by LOFTER